The New Orleans Saints have an empty seat in the coaches’ room and have identified a highly sought-after candidate to replace it, who may greatly benefit the Saints.