The real story of Marilyn Monroe: who was the woman behind the mask? It’s now 62 years since the Hollywood icon died. Here, Tatler reflects on the queen