Phoenix Suns assistant coach Kevin Young, the NBA’s top-paid assistant, will replace Mark Pope as the head men’s basketball coach for the BYU Cougars, according to the program.