Aryna Sabalenka has emerged as one of the biggest hitters of a ball at this year’s US Open, but tennis legend John McEnroe is convinced she would be