Clemson football player DeMonte Capehart was initially pulled over for “spinning (his) tires” and “accelerating to a high rate of speed” on campus before police discovered a 9